Полтора десятка древних берестяных грамот найдено в раскопе в центре Новгорода

Археологи нашли в Козьмодемьянском раскопе в историческом центре Великого Новгорода 15 древних берестяных грамот, сообщили «Интерфаксу» в Институте археологии РАН (Москва).

«Шесть грамот оказались почти целыми, девять сохранились фрагментарно», — отметил собеседник агентства.
Тексты этих «посланий из прошлого», главным образом, представляют собой различные хозяйственные записи. Надпись на самой короткой грамоте состоит из двух слов: «Я — щенок».

«Возможно, это был ярлык, прикрепленный к собачьему ошейнику, возможно, береста использовалась новгородскими детьми в какой-то игре», — сказал собеседник агентства.

По его словам, лаконичный текст на еще одной грамоте напомнил археологам современные СМС: если «перевести» его на современный русский язык, то сообщение звучало бы как «Гаврила — Кондрату: приходи».

Еще одна грамота представляет собой завещание или его черновик. «Завещание на бересте — это довольно редкая вещь, оно стало лишь шестым, найденным в новгородской земле», — отметил представитель института.

Исследования на третьем Козьмодемьянском раскопе начались в сентябре 2015 года и продлятся, как предполагается, еще несколько месяцев.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: