СМС-сообщения научили финнов выражаться кратко

Популярность традиционных СМС-сообщений снижается из-за распространения интернет-мессенджеров. Руководитель отдела языкового планирования Института изучения языков Финляндии уверена, что оба этих стредства коммуникации положительно повлияли на языковую компетенцию финнов.

СМС-сообщения лишь в малой степени повлияли на языковые практики финнов. Такое мнение высказал руководитель отдела языкового планирования Института изучения языков Финляндии Салли Канкаанпяя.

Короткие текстовые сообщения ворвались в повседневную жизнь во второй половине 1990-х, и приучили писать даже тех, кто раньше не имел в своей жизни подобной практики. Тогда многие переживали, что необходимость вместить мысль в крайне короткий текст пошатнет нормы письменного языка. Канкаанпяя заверяет, что опасения были напрасными.

– Когда появляются новые средства коммуникации, часто их влияние на язык преувеличивается и представляется чем-то страшным. СМС-сообщения точно не повлияли на язык негативно, а скорее наоборот. Они научили общаться кратко и сжато, – уверена лингвист.
Распространение интернет-мессенджеров вроде WhatsApp привело к тому, что из предложений в сообщениях стали исчезать точки. Канкаанпяя считает, что это приходящее явление, которое не выйдет широко за пределы этих средств общения. В общем и целом, она относится к использованию мессенджеров как к положительному явлению, несмотря на некоторые сопутствующие им языковые изменения.

– Чем больше люди будут писать на финском, а почему и не на других языках, тем лучше. Тогда они будут практиковаться в языке и научатся разным письменных и коммуникативным ситуациям. Если и есть какое-то влияние, то по большей части положительное.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: