В шведском языке в 2017 году появилось 38 новых слов

Шведские лингвисты, как и их коллеги в других странах, подводят итоги уходящего года, фиксируя новые слова, прижившиеся среди соотечественников за минувшие 12 месяцев. В 2017 году общее количество новинок составило 38 лексем.

В значительной мере в них нашли отражение реалии 2017. В первую очередь те, что связаны с эрой цифровых технологий и правлением президента США Дональда Трампа. С последним и его администрацией связывают такие понятия, как «альтернативные факты» и «сфабрикованные новости», «родственником» которых является слово «постфактически», также вошедшее в список этого года.

По словам представителей Совета по языку, все слова в списке не новы, однако в 2017 были отмечены частым употреблением. Эксперты отмечают, что большое влияние на язык оказывает интернет. Одним из примеров таких слов стал глагол doxa («докса» — от слова «документ»), означающий размещение в сети конфиденциальной информации о каком-либо человеке. Другой пример — глагол viralgranska (изучить распространяемую в сети информацию на предмет ее соответствия действительности).

Среди остальных языковых новинок выделяются «миту» (#metoo), «блокчейн», «блорандж» (блондино-оранжевый цвет волос), «халяльный туризм» (туристические поездки в места, где соблюдаются мусульманские традиции), «коленный протест» (манифестация против расизма, в ходе которой ее участники стоят на коленях), «комбуча» (ферментированный напиток на основе чайного гриба).

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: